CV

Jasim Ghafur

Visual Artist

0787 297 0807

 jasimghafur@gmail.com

Education/ Qualification

2009 - 2011                            MA Fine Art

                                                Nottingham Trent University

2007 – 2008                            BA (Hons) Fine Art              

                                                The University of Derby/ UK

August 2007                           Level 2 Diploma Web Design

                                                South Nottingham College

20/11/2003                             726-03 Level 3 Certificate

                                                Facilitating Learning, Teacher Training

                                                People's College, Nottingham

18/12/2002                             UK Preliminary Certificate

                                                Public Service Interpreting

                                                New College Nottingham

1984-1989                              Diploma Fine Art

                                                Institute of Fine Art in Sulaimanya/ Iraq

1983                                        Secondary School Certificates

                                                Goran Secondary School, Halabjeh, Iraq

1980                                        Primary School Certificates

                                                Hawraman Primary School, Tawila, Iraq

Solo Exhibitions

“Paintings in Blue”                 23 – 28 November 2012, Nottingham Society of Artists, UK

Group Exhibitions
2012    Platforma East Midlands, Curve Theater, Leicester, UK
2012    Platforma, Moving Image Show case, regional tour in remote caravan, UK

2011    Counterpoint, Angel Club Gallery, London, UK

2011     Photographers Hub, Nottingham, UK 

2011     Video exhibition, Surface Gallery, Nottingham, UK

2010     Asian, African and South American exhibition, Japan

2009     Scenes of Belonging, Nottingham Trent University, UK

2008     Descendants of All Worlds, The New Art Exchange, Nottingham, UK

2006     Postcard exhibition!, Surface gallery, Nottingham, UK

2006     Angle Arts Bistro, Nottingham, UK

2005     Face of Asylum exhibition, Surface Gallery, Nottingham, UK

2003     Refugee week exhibition, Surface Gallery, Nottingham, UK

2003     Refugee week exhibition, Art Exchange, Nottingham, UK

1998     Sulaimanya Museum, Sulaimanyah, Iraq

1997     Fine Art Association Gallery in Sulaimanyah, Iraq          

Lectures & Presentations      

2011  “Resistance Art in Kurdistan”, Lecture and Presentation, for MA Art Student at    

            NottinghamTrent University, UK
2009    Un Ended Journey, Talk and presentation, Refugee Future, Nottingham, UK 

2005    Presented a slide show of my painting at Nottingham Play House, UK

Employment

2008 – Present                        Freelance Artist, Workshop Facilitator

2012 – Present                        Housing Support Worker, Nottingham Refugee Forum, UK

2003 – 2011                            Floating Support Worker, Nottingham Refugee Forum, UK

2005 – 2007                            City Group Coordinator, Nottingham Long Journey Home, UK

1994 – 2000                            Art Teacher, Education Department, Iraq

1998 – 2000                            Assistant Manager, The Children Protection centre, Iraq

Volunteering

2004                                       Blue Bell Primary School, Classroom Assistance, Nottingham

2002-2003                              Coordinated Monday Nights Children Art Club, Nottingham

                                                Refugee Forum

1994-2000                              Art Coordinator, The Children Protection Centre, Kurdistan Iraq

Artist Residencies

August – October2010           New Art Exchange, Nottingham, UK

Commissions:                         Scenes of belonging, Multi Media installation: 7 plywood sculptures, rotating light and sound track, Bonington Gallery, Nottingham Trent University, 2009

 CV in Kurdish

جاسم غفور

هونەرمەندی شیوەکار

00447872970807

jasimghafur@gmail.com

http://jghafur.blogspot.co.uk

ساڵی ١٩٧١

 لە شارۆچکەی تەوێڵە لە دایکبووە.

لە ساڵی ١٩٨٠ به هۆی شەڕی عێراق و ئێران، لەگەڵ کەسوکاریدا تەوێڵەیان بەجێهێشت و لە شاری هەڵەبجە گیرسانەوە و درێژەی بە ژیان و خوێندن دا.

پاش کارەساتی کیمیابارانی هەڵەبجەو گەڕانەوەی کەسوکاری لە ئێرانەوە، لە سلێمانی نیشتەجێ دەبێت.

ساڵی ٢٠٠٠ کوردستان  بەجێ دەهێڵێت و لە ووڵاتی بەریتانیا مافی پەنابەری وەردەگرێت.

خوێندن و پەروەردە

خوێندنی سەرەتایی لە قوتابخانەی هەورامان لە تەویڵە تەواوکردوە.

خوێندنی ناوەندی لە ناوەندی شارەزوور پاشان گۆران لە هەڵەبجە تەواوکردوە.

دەرچووی بەشی شێوەکارییە لە پەیمانگەی هونەرەجوانەکانی سلێمانی  ساڵی ١٩٨٩.

قۆناغی٣ی لە وانەووتنەوە  لە نۆتینگهام سالی ٢٠٠٤ بەدەستهێناوه

ساڵی ٢٠٠٧  NVQ 3,(خوێندنی ڕشتەییە به رانبه ره به دیپلۆم لە خویندنی ئەکادیمیدا) لە ڕێنوێنی و ئامۆژگاری دا بەدەستهێناوە

ساڵی ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨بڕوانامەی دیپلۆم و لە وێب دیزاین و فۆتۆشۆپی لە نۆتینگام به دەستهێناوه.

ساڵی ٢٠٠٨ بڕوانامەی بەکالۆریوسی لە هونەرە جوانەکان  لە زانکۆی دێربی لە بەریتانیا بەدەستهێناوە.

ساڵی ٢٠١١ بڕوانامەی ماستەری لە هونەره جوانەکان لە زانکۆی نۆتینگهام ترێنت لە بەریتانیا بەدەستهێناوە.

پێشانگای تایبەت

٢٠١٢، تابلۆ شینپۆشەکان، هۆلی کۆمەلەی هونەرمەندانی نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠١١ تاراوگە و بیرەوەریەکان لە کاتدا، دوو ئینستالەیشنی فیدیۆیی، زانکۆی نۆتینگهام ترێنت، بەریتانیا

٢٠٠٨ سەفەرێک لە ئازار،زانکۆی دیربی، بەریتانیا

پێشانگا هاوبەشەکان

٢٠١٢ پێشانگای شێوه کاری پلاتفۆرما، هۆڵی نمایشگای کیرڤ، شاری لیستەر، بەریتانیا

٢٠١٢ پلاتفۆرما، کاری ڤیدیۆیی یادوه ریەکان لە تاراوگە، نمایشی سینەمای گەرۆک له نۆتینگام ولیستەر، بەریتانیا

٢٠١١ کاونتەر پۆینت، ئەنجل کلەب گەلەری، لەندەن، بەریتانیا

٢٠١١ چیرۆکە نەوترراوەکان،گەلەری کوخی فۆتۆگرافەکانی نۆتینگهام، نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠١١ هونەری ڤیدیۆ، سۆرفیس گەلەری، نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠١٠ هونەرمەندانی ئاسیا و ئەفریقاو و ئەمریکای باشوور لە یابان

٢٠٠٩ هەستی پەیوەندبوون، بۆنینگتۆن گەلەری، زانکۆی نۆتینگهام ترێنت، بەریتانیا

٢٠٠٨ نەسڵەکانی هەموو جیهان، گەلەری نیوئارت ئیکسچەینج، نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠٠٦ هونەری پۆستکارت، سۆرفیس گەلەری، نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠٠٦ دەنگە کپکراوەکان، گەلەری ئەنجل ئارتس بریستۆ، نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠٠٥ روخساری پەنابەر، سۆرفیس گەلەری، نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠٠٣ هەفتەی پەنابەر، نیو ئارت ئیکسچەینج، نۆتینگهام، بەریتانیا

٢٠٠٢ هەفتەی پەنابەر، نیو ئارت ئیکسچەینج، نۆتینگهام بەریتانیا

١٩٩٨ پێشانگای پێنج شێوەکار، گەلەری مۆزەخانەی سلێمانی، کوردستان

١٩٩٧ پێشانگای چور شیێوەکار، گەلەری کۆمەلەی هونەرەجوانەکان، سلێمانی، کوردستان

کارو پیشە

١٩٩٤ وە ک مامۆستای هونەر لە قوتابخانەی سەرەتایی ئەحمەدموختار لە خورمال دامەزراوە، پاشان لە هه ریەک له قوتابخانەکانی سەرەتایی دێکۆن، ئامادەیی خورماڵ، ناوەندی هەڵوان، نەوجەوانانی کارێزەوشک، سەرەتایی ئەزمڕ درێژەی بە ڕشتەی مامۆستایی داوە و لە زۆربەی پێشبڕکێ و نمایشه هونەریەکانی قوتابیان پلەی ئیمتیازی بۆ قوتابخانەکان بەدەستهێناوە.

جێگری سکرتێری سەنتەری بەرگری لە مافەکانی مناڵان بووم تاکاتی دەرچوونم لە کوردستان.

٢٠٠٣ تا ٢٠١٠ وەک ڕێنوێنیکەر بۆ کاری نیشتەجێکردن لە یانەی پەنابەرانی نۆتینگهام. فەرمانبەربووه.

٢٠٠٦ تا ٢٠٠٧ سەرپەرشتیاری گروپی هونەری لۆنگ جۆرنی هۆم بووه لە نۆتینگام.

٢٠٠١ تا ٢٠١٠لە چەندین قوتابخانەوە و رێکخراوی مەدەنیدا و وەک خۆکارێکی هونەری، وۆرکشۆپ وکۆرسی هونەری بۆ مناڵان و گەورەساڵان سەرپەرشتی و ئەنجامداوە.

ئەندامێتی لە گروپ و ڕێکخراوە ڕشتەیی و مەدەنیەکان دا

ئەندامی گرووپی ئەدەب و هونەری کرێکاری، ئەدەب و هونەری سوشیالیستی بووه لە سڵیمانی.

ئەندامی دامەزرێنەری ڕێکخراوی مامۆستایانی کوردستان و سەنتەری بەرگری لە مافەکانی مناڵانی کوردستان بووه.

سەرنووسەری بلاوکراوەی دنیای منالان زمانحالی سه نتەری بەرگری لە مافەکانی منالان بووه.

ئەندامی ده ستەی نووسەرانی بلاوکراوەی مامۆستای ئەمڕۆ زمانحالی ڕیکخراوی مامۆستایان بووه.

ژمارەیەک بابەتی لە عەرەبیەوە وەرگێراوەتە سەر کوردی و لە روژنامەو گۆفارەکانی وه ک ژیانەوە، زانستی سەردەم بڵاوکردوەتەوە.

ئەندامی دەستەی دامەزرێنەی هەردوو گروپی هونەری تراڤلینگ لایت و لۆنگ جۆرنی هۆم بووه لە نۆتینگهام.

چالاکی تر

٢٠١١ لە زانکۆی نۆتینگهام ترێنت لەسەر بانگهێشتی زانکۆ، محازەرەیەکی لەسەر هونەری بەرگری و هونەری تایبه تی خۆی بۆ قوتابیانی قۆناغی ماستەری ٢٠١١ پێشکەشکردووە.

٢٠٠٩ پیشاندانی کاره هونەریەکانی به پڕۆجیکتەر لە ئاهەنگی کردنەوەی ڕیکخراوی ریفیوجی فیوچەر لە نیو ئارت یکسچەینج، نۆتینگهام، به ریتانیا

٢٠٠٥ پیشاندانی ڤیدیۆیی کارەکانی، لە هۆڵی پلەی هاوس، نۆتینگهام، بەریتانیا

ئەنجامدان و ڕێکخستنی چەند فیستیڤال و چالاکی هونەری بۆ مناڵان

 لەپاڵ وانەی هونەری، وانەی هۆنراوه نووسین و چیرۆکنووسینی بۆ قوتابیان ووتوەتەوەو چەندین بەرهەمی قوتابیانی لە گۆفارو لاپەڕەکانی مناڵاندا بڵاوکردوەتەوە.

 

CV in Arabic 

جاسم غفورمحمد غفور

فنان تشکیلی

jasimghafur@gmail.com

www.jghafur.blogspot.co.uk

 

حیاة الفنان في سطور

ولد في فریة تویله‌ التابعة لقضاء حلبجة سنة 1971

بسبب الحرب العراقیة الایرانیة اجبر علی مغادرة قریة تویله مع عائلته سنة 1980 و استقروا في مدینة حلبجة، و کمل دراسته المتوسطة هناک و بد‌ا بدراستة الفن التشکیلي في معهد الفنون الجمیله فی مدینة السلیمانیة سنة 1984.

بعد فاجعة حلبجة  سنة 1988 ارغم عائلته الی اللجوء الی ایران حیث بقی نفسه‌ فی السلیمانیة، ثم عاد اهله  بعد انتهاء حرب العراقیة الایرانیة و استقروا جمیعا فی مدینة سلیمانیة.

عین معلما للفن  في سنة  1994 و عمل في عدد من المدارس الابتدائیة و المتوسطة فی خورمال  سلیمانیة حتی سنة2000 . شارک  فی جمیع الفعالیات الفنیة للمدارس و حصل علی نتائج عالیة.

غادر کردستان سنة 2000، متجها الی اوربا، و  منح اللجوء في بریطانیا فی اوخر نفس العام.

التحصیل الدراسي

انهی دراسته الابتدائیة في مدرسة هورامان فی تویله و الثانویة فی متوسطة شهرزور ثم متوسطة گوران في مدینة حلبجة فی سنة 1984.

تخرچ من معهد الفنون الجمیلة القسم التشكیلي فی مدینة السلیمانیه سنة 1989.

حصل علی شهادةبکالوریوس في الفنون الجمیلة فی جامعـة داربي - بریطانیا سنة 2008

حصل علی شهادة الماجستیر فی الفنون الجمیلة فی جامعة نتنگهام ترینت - بریطانیا سنة 2011

المعارض الشخصیة

2012 لوحات زرقاء، قاعة جمعیة فناني نتنگهام، بریطانیا

2011   المنفی و الذکریات،فوتو مونتاج و فیدیوانستالیشن جامعه نتنگهام ترینت، بریطانیا

2008  سفر من الالام، جامعة داربی، بریطانیا

المعارض المشترکة

2012  پلاتفورما، اشترک بفن الفدیو، قاعة کیرف، مدینة لیستر، بریطانیا

2012 بلاتفورما، “الذکریات في المنفی “ فدیو قصیر، السینما المتجولة فی مدینة نتنگهام، لیستر و داربي-           بریطانیا

2011   کاونتر پوینت، فوتو مونتاج و فیدیو انستالیشن، قاعة انجل کلاب، لندن- بریطانیا

2011   قصص غیر متلیة، قاعة فۆتۆغرافر هاب، نتنگهام- بریطانیا

2011   معرض الفن الفیدیو، قاعة سرفس،نتنگهام - بریطانیا

2010  معرض فنانین من اسیا، افریقا و امریکا الجنوبیة في الیابان

2009  الاحساس بالانتماء، قاعة بوننینگتن فی جامعة نتنگهام ترینت - بریطانیا

2008  احفاد کل العالم، قاعة نیو ارت اکسجینج، نتنگهام - بریطانیا

2006  معرض بوستکارد، قاعة سرفس، نتنگهام- بریطانیا

2006  الاصوات المکبوتة، قاعة انجل ارت بیسرتو، نتنگهام - بریطانیا

2005  وجه الاجئ، قاعة سرفس، نتنگهام- بریطانیا

2003 ترافلینگ لایت، معرض اسبوع اللاجئ، قاعة نیو ارت اکسجنج و قاعة سرفس، نتنگهام- بریطانیا

1998  معرض مشترک لخمس فنانین، قاعة متحف السلیمانیة - کردستان

1997  معرض مشترک لاربعة فنانین، قاعة جمعیة الفنون الجمیلة، سلیمانیة - کردستان

عضویة فی الجمعیات الفنیة

جمعیة الفن الاشتراکي.عضو  موسس لترافلینگ لایت فی نتنگهام، بریطانیا. عضو موسس للونگ جرنی هوم فی نتنگهام،- بریطانیا.  وهو حالیا عضو موسس و منسق لنتنگهام فیزوال ارتست فی - بریطانیا.